Chimära — WBuch

§Значения

chimera

Ein mythologisches Mischwesen, das aus verschiedenen Tierkörpern besteht.

A mythological creature composed of parts from different animals.

нейтральное

Die furchterregende Chimära hat den Kopf einer Löwin und den Körper einer Ziege.

— The terrifying chimera has the head of a lioness and the body of a goat.
Die antike Chimära wird oft als Mischwesen aus Löwe, Ziege und Schlange dargestellt.

— The ancient chimera is often depicted as a hybrid creature made of a lion, a goat, and a snake.

Синонимы

illusion, chimera, pipe dream

Eine unwirkliche, schwer realisierbare Vorstellung oder ein Trugbild.

Something imaginary, unreal, or unattainable.

возвышенное

Der schnelle Erfolg ohne Arbeit ist nur eine Chimära.

— Quick success without work is nothing but a pipe dream.
Die Hoffnung auf einen sofortigen Sieg war nur eine Chimära.

— The hope for an immediate victory was merely a pipe dream.

Синонимы

chimera

In der Biologie: Ein Organismus, der aus genetisch unterschiedlichen Zellen besteht.

A biological organism composed of genetically distinct cell lines.

терминологическое

Die Forscherin untersuchte die genetische Struktur der Chimära im Labor.

— The researcher examined the genetic structure of the chimera in the laboratory.