Mischwesen

[ˈmɪʃˌveːzn̩]

По слогам mi|sch|we|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Mischwesens

Plural

die Mischwesen

§Значения

существо-гибрид, химера

Ein Lebewesen, das Merkmale von zwei oder mehr verschiedenen Arten oder Gattungen vereint.

Существо, сочетающее в себе черты разных видов.

нейтральное

In der Mythologie begegnet man oft einem seltsamen Mischwesen.

— В мифологии часто можно встретить странное существо-гибрид.
Das Mischwesen besaß den Kopf eines Löwen und den Körper einer Ziege.

— Существо имело голову льва и тело козы.

Синонимы

смешанное понятие, гибрид

Ein Gebilde oder Konzept, das verschiedene Elemente oder Disziplinen miteinander kombiniert.

Нечто, состоящее из смешанных элементов или стилей.

возвышенное

Sein neuer Schreibstil ist ein Mischwesen aus Lyrik und Prosa.

— Его новый стиль письма — это смесь лирики и прозы.
Das Kunstwerk wirkt wie ein Mischwesen aus Tradition und Moderne.

— Произведение искусства кажется смесью традиций и современности.

Синонимы

§Идиомы