Choreografie — WBuch

§Значения

хореографія, танцювальна композиція

Die Planung und Gestaltung von Tanzbewegungen oder anderen Bewegungsabläufen.

Планування та оформлення танцювальних рухів або інших послідовностей рухів.

нейтральное

Sie arbeitet an der neuen Choreografie für das Ballett.

— Вона працює над новою хореографією для балету.
Der Lehrer entwirft eine komplexe Choreografie.

— Вчитель розробляє складну хореографію.

хореографічна послідовність, танцювальний візерунок

Die Gesamtheit der geplanten Bewegungsabläufe in einem Tanz oder einer Aufführung.

Сукупність запланованих рухів у танці або виставі.

нейтральное

Die Choreografie des Stücks war absolut beeindruckend.

— Хореографія вистави була просто вражаючою.
Wir müssen die Choreografien der Tänzer perfektionieren.

— Ми повинні довести хореографії танцюристів до досконалості.

Синонимы

хореографія, мистецтво руху

Die Kunst oder Lehre der Gestaltung von Bewegungsabläufen (über den Tanz hinaus).

Мистецтво або наука про створення послідовностей рухів (поза межами танцю).

терминологическое

Moderne Choreografie nutzt oft digitale Elemente.

— Сучасна хореографія часто використовує цифрові елементи.
Er studiert die Choreografie im Bereich des zeitgenössischen Tanzes.

— Він вивчає хореографію у сфері сучасного танцю.