конструирование по смыслу
Ein grammatischer Konstruktionsfehler, bei dem die Satzstruktur nicht mit der beabsichtigten Bedeutung übereinstimmt.
Грамматическая конструкция, которая не следует правилам синтаксиса, но понятна по смыслу.
-
Der Satz ist eine Constructio ad Sensum und daher grammatisch falsch.— Это предложение является конструированием по смыслу и поэтому грамматически неверно.