Computercrash

[ˈkɔmˌpjuːtɐˈkʁaʃ]

По слогам com|pu|ter|crash

§ Грамматика

Genitiv

des Computercrashs

Plural

die Computercrashes

§Значения

сбой компьютера, краш

Ein plötzlicher, schwerwiegender Fehler in der Software oder Hardware, der zum Stillstand des Systems führt.

Внезапная остановка работы компьютера из-за ошибки.

нейтральное

Ein plötzlicher Computercrash hat meine Arbeit gelöscht.

— Внезапный сбой компьютера удалил мою работу.
Nach dem Computercrash musste ich das Gerät neu starten.

— После краша компьютера мне пришлось перезагрузить устройство.

Синонимы

системный сбой, коллапс системы

Ein massives Versagen von IT-Infrastrukturen, das weitreichende Auswirkungen auf Dienste oder Unternehmen hat.

Масштабный сбой в работе компьютерных сетей или систем.

терминологическое

Der weltweite Computercrash legte die Banken lahm.

— Всемирный системный сбой парализовал работу банков.
Experten untersuchen die Ursache für den großen Computercrash.

— Эксперты изучают причину масштабного системного сбоя.

§Идиомы