Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Couch

[kaʊ̯tʃ]
§ Грамматика
Genitiv
der Couch
Plural
die Couches
§Значения
sofá
Ein langes, gepolstertes Sitzmöbel, auf dem man liegen oder bequem sitzen kann.
Un mueble de asiento largo y acolchado, en el que se puede recostar o sentarse cómodamente.
нейтральное
  1. Die neue Couch ist sehr bequem.
    — El nuevo sofá es muy cómodo.
  2. Wir haben die Couch im Wohnzimmer aufgestellt.
    — Hemos colocado el sofá en la sala de estar.
  3. Die Katze schläft auf der Couch.
    — El gato duerme en el sofá.
Синонимы
dasSofa·dasSitzmöbel
couch (lugar de descanso)
Ein Ort der Entspannung oder des Rückzugs, oft im übertragenen Sinne für das gemütliche Verweilen.
Un lugar de relajación o de retiro, a menudo en sentido figurado para referirse a una estancia agradable y tranquila.
разговорное
  1. Nach der Arbeit will ich nur noch auf die Couch.
    — Después del trabajo, lo único que quiero es tirarme en el sofá.
  2. Er verbringt den ganzen Sonntag auf der Couch.
    — Él pasa todo el domingo en el sofá.
§Идиомы
§Однокоренные
derCouchtisch
mesa de centro
dieCouchgarnitur
conjunto de sofás, suite
§Связанные слова
derSessel·derPolster·dasWohnzimmer

Сообщить об ошибке