Counter — WBuch

§Значения

стойка (регистрации, администратора), прилавок

Ein langer Tisch, Tischplatte oder Tresen in Geschäften, Flughäfen oder Hotels, an dem Kunden bedient werden.

Длинный стол или стойка в магазинах, аэропортах или отелях, за которой обслуживают клиентов.

нейтральное

Bitte melden Sie sich am Counter der Fluggesellschaft.

— Пожалуйста, зарегистрируйтесь у стойки авиакомпании.
Der Mitarbeiter hinter dem Counter half uns sehr.

— Сотрудник за стойкой нам очень помог.

Синонимы

счетчик (кликов, посещений)

Ein Zählwerk, Zähler in der Informatik oder Elektronik.

Счетчик в информатике или электронике.

нейтральное

Der Counter auf der Webseite zeigt die Anzahl der Besucher an.

— Счетчик на веб-сайте показывает количество посетителей.
Der Counter setzt sich nach einer Stunde zurück.

— Счетчик сбрасывается через час.

Синонимы

прилавок, касса

Verkaufstheke oder Ladenkasse.

Торговый прилавок или касса в магазине.

нейтральное

Wir bezahlten die Ware direkt am Counter.

— Мы оплатили товар прямо у прилавка.
Am Counter der Autovermietung gab es eine Schlange.

— У стойки проката автомобилей была очередь.