gegenhalten — WBuch

§Значения

возражать, возразить

Widersprechen oder einer Behauptung mit Argumenten entgegenwirken.

Высказывать противоположное мнение или аргумент.

нейтральное

Er hielt seiner Kritik energisch gegen.

— Он энергично возразил на её критику.
Sie gegenhält, wenn man ihr Unrecht sagt.

— Она возражает, когда ей говорят несправедливость.

Синонимы

противостоять (физически), упираться

Sich physisch gegen eine Kraft oder Bewegung stemmen oder wehren.

Оказывать физическое сопротивление силе.

нейтральное

Die Arbeiter hielten dem Druck der Maschine gegen.

— Рабочие противостояли давлению машины.
Er gegenhält mit seinem Fuß gegen die Wand.

— Он упирается ногой в стену.

Антонимы

сопротивляться, держаться

In einem Wettbewerb oder Kampf Widerstand leisten.

Не поддаваться в борьбе или соревновании.

нейтральное

Die Mannschaft konnte dem Gegner lange gegenhalten.

— Команда долго могла сопротивляться сопернику.
Sie haben im Kampf gut gegengehalten.

— Они хорошо держались в бою.

gegenhaltend	Präsens
gegengehalten	Perfekt

gegen·halten