Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gegenmaßnahme

[ˈɡeːɡn̩ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ge|gen|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenmaßnahme
Plural
die Gegenmaßnahmen
§Значения
контрмера, противодействие
Eine Handlung oder Maßnahme, die ergriffen wird, um einer negativen Entwicklung oder einem Problem entgegenzuwirken.
Действие, предпринимаемое для борьбы с проблемой или негативным процессом.
нейтральное
  1. Die Regierung plant eine Gegenmaßnahme gegen die Inflation.
    — Правительство планирует контрмеру против инфляции.
  2. Wir müssen sofortige Gegenmaßnahmen ergreifen.
    — Мы должны немедленно принять противодействующие меры.
Синонимы
Reaktion·Gegenaktion·Abwehrmaßnahme
ответная мера, ответная реакция
Eine Reaktion auf eine andere Maßnahme, um deren Wirkung zu neutralisieren oder zu verhindern.
Мера, принимаемая в ответ на другое действие.
нейтральное
  1. Die neue Steuer war eine Gegenmaßnahme zum Handelsstreit.
    — Новый налог стал ответной мерой на торговый спор.
  2. Ohne eine wirksame Gegenmaßnahme wird der Plan scheitern.
    — Без эффективной ответной меры план провалится.
§Сложные слова
Gegenmaßnahmenpaket
пакет контрмер
Gegenmaßnahmenplan
план контрмер
Gegenmaßnahmenstrategie
стратегия контрмер
Sofortige Gegenmaßnahme
немедленная контрмера
§Однокоренные
Maßnahme
мера, мероприятие
maßregeln
наказывать, принимать меры
maßgeblich
решающий, определяющий
gegen
против
maßlos
безмерный
§Связанные слова
Prävention·Vorsorge·Intervention