Cutter — WBuch

§Значения

каттер (парусное судно)

Ein schnelles, meist segelbetriebenes Schiff mit geringem Tiefgang.

Быстроходное парусное судно с малым осадкой.

нейтральное

Der Cutter segelte schnell durch die engen Buchten.

— Каттер быстро прошел через узкие бухты.
Wir mieteten einen kleinen Cutter für die Segeltour.

— Мы арендовали маленький каттер для прогулки под парусом.

Синонимы

каттер (патрульный катер)

Ein motorisiertes Patrouillenschiff der Küstenwache oder Polizei.

Моторное судно, используемое береговой охраной или полицией.

нейтральное

Der Cutter der Küstenwache entdeckte das illegale Boot.

— Патрульный катер береговой охраны обнаружил незаконное судно.
Die Besatzung des Cutters war für die Rettung zuständig.

— Экипаж катера отвечал за спасательную операцию.

Синонимы

резак, режущий инструмент

Ein Werkzeug oder eine Maschine zum Schneiden von Materialien.

Инструмент или машина для резки материалов.

терминологическое

Benutzen Sie den Cutter, um das Papier präzise zu schneiden.

— Используйте резак, чтобы точно разрезать бумагу.
Der neue Cutter in der Fabrik arbeitet sehr effizient.

— Новый резак на фабрике работает очень эффективно.