cutten — WBuch

§Значения

стричь, резать

Etwas mit einer Schere oder einem Messer in Stücke schneiden oder kürzen.

Стричь или резать что-либо (например, волосы).

разговорное

Sie hat sich die Haare selbst gecuttet.

— Она сама себе подстригла волосы.
Ich werde das Papier einfach kurz cutten.

— Я просто немного отрежу эту бумагу.

Синонимы

монтировать, делать монтаж

In der Videobearbeitung oder beim Musik-Mixing Teile eines Mediums zusammenschneiden.

Выполнять монтаж видео или аудиоматериала.

терминологическое

Der Editor hat den Film gestern gecuttet.

— Монтажер вчера смонтировал фильм.
Wir müssen die Szenen noch einmal neu cutten.

— Нам нужно еще раз заново смонтировать сцены.

сушиться (в фитнесе)

In der Fitness-Szene: Die Kalorienzufuhr reduzieren, um Körperfett zu verlieren.

Снижать процент жира в организме через диету.

разговорное

cuttend	Präsens
gecuttet	Perfekt