край крыши Der äußere Rand oder die Kante eines Daches. Внешний край или кромка крыши. нейтральное Vögel sitzen oft am Dachrand. — Птицы часто сидят на краю крыши. Der Schnee sammelte sich am Dachrand. — Снег скопился на краю крыши. Синонимы Dachkante·Dachabschluss
край кровли Der Bereich am Rand eines Daches, oft im Zusammenhang mit der Entwässerung oder der Dachrinne. Техническая область края крыши, где крепятся элементы водостока. терминологическое Die Rinne muss fest am Dachrand montiert sein. — Желоб должен быть надежно закреплен на краю кровли. Prüfen Sie die Abdichtung am Dachrand. — Проверьте герметизацию на краю кровли.