Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bedachen

[bəˈdaxn̩]
По слогам be|dach|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden bedachen A— угощать кого-либо
„Der Koch bedacht die Gäste mit einer Spezialität."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedachen
Präteritum
bedachte
Partizip II
hat bedacht
§Значения
надевать на голову (головной убор)
Jemanden mit einer Kopfbedeckung versehen oder ihm eine solche geben.
Обеспечить кого-либо головным убором.
нейтральное
  1. Der Schneider bedachte den Kunden mit einer eleganten Mütze.
    — Портной надел на клиента элегантную шапку.
  2. Sie hat die Kinder vor dem Rausgehen mit Mützen bedacht.
    — Она надела на детей шапки перед выходом.
Синонимы
bewirten·verpflegen
снабжать головными уборами
In einem Kontext mit Hüten oder Kopfbedeckungen ausstatten.
Оснащать людей или персонажей головными уборами.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле или в индустрии моды.
  1. Der Kostümbildner bedachte alle Schauspieler mit passenden Hüten.
    — Художник по костюмам снабдил всех актеров подходящими шляпами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedache
du bedachst
er/sie/es bedacht
wir bedachen
ihr bedacht
sie/Sie bedachen
Präteritum претеритум
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Imperativ императив
—
bedache (du)
—
bedachen wir
bedachtet (ihr)
bedachen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedache
du bedachest
er/sie/es bedache
wir bedachen
ihr bedachet
sie/Sie bedachen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Partizip партицип
bedachend Präsens
bedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedachen
zu bedachen
§Однокоренные
dasDach
крыша
§Связанные слова
speisen·servieren

Сообщить об ошибке