Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Dampf ablassen

[ˈdampf ˈapˌlasn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck, der ursprünglich aus der Technik (Dampfkessel) stammt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to let off steam
Unterdrückte Emotionen, meist Wut oder Ärger, durch Sprechen oder Handeln loswerden.
To release pent-up emotions, usually anger or frustration.
разговорное
  1. Nach der Arbeit muss er beim Sport erst einmal Dampf ablassen.
    — After work, he needs to let off some steam while exercising.
  2. Sie schrie ihn an, um ihren Ärger Dampf abzulassen.
    — She yelled at him to let off steam from her anger.
§Связанные слова
sich auskotzen

Сообщить об ошибке