Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Darren

[ˈdaʁən]
По слогам dar|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Darren
Plural
§Значения
сушка, просушивание (солода, хмеля)
Der Prozess des Trocknens von Getreide, Malz oder Hopfen bei hoher Temperatur in einer Darre.
Процесс сушки зерна, солода или хмеля при высокой температуре в сушилке (овине).
разговорное
  1. Das Darren bestimmt die Farbe des Bieres.
    — Просушивание солода определяет цвет пива.
  2. Nach dem Keimen folgt das Darren des Malzes.
    — После прорастания следует сушка солода.
сушка, просушка
Trocknung von landwirtschaftlichen Produkten.
Сушка сельскохозяйственных продуктов.
разговорное
  1. Das Darren von Obst macht es haltbar.
    — Сушка фруктов делает их пригодными для длительного хранения.
  2. Beim Darren wird die Feuchtigkeit entzogen.
    — При огневой сушке удаляется влага.
§Связанные слова
Name·Eigenname
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

darren

[ˈdaʁən]
По слогам dar|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
darren N— иссыхать, изнывать от жары
„Die Wüste darrt unter der heißen Sonne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
darren
Präteritum
darrte
Partizip II
hat gedarrt
§Значения
изнывать, страдать (от жары)
In großer Hitze oder unter schwierigen Bedingungen leiden oder dahinsiechen.
Страдать от сильной жары или неблагоприятных условий.
возвышенное
☞ Часто используется метафорически.
  1. Die Wüstenpflanzen darren in der unerbittlichen Sonne.
    — Пустынные растения изнывают под беспощадным солнцем.
  2. Er ist in der Hitze des Sommers darrend.
    — Он изнывает от летней жары.
Синонимы
vertrocknen·verdorren·dahinsiechen
изнывать, пребывать в немощи
In einer leidenden oder erschöpften Weise verharren oder liegen.
Находиться в состоянии изнеможения или слабости.
возвышенное
  1. Der Kranke darre schon seit Tagen in seinem Bett.
    — Больной уже несколько дней изнемогает в своей постели.
  2. Sie darren vor Erschöpfung am Boden.
    — Они изнемогают на полу от истощения.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich darre
du darrst
er/sie/es darrt
wir darren
ihr darrt
sie/Sie darren
Präteritum претеритум
ich darrte
du darrtest
er/sie/es darrte
wir darrten
ihr darrtet
sie/Sie darrten
Imperativ императив
—
darre (du)
—
darren wir
darrt (ihr)
darren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich darre
du darrest
er/sie/es darre
wir darren
ihr darret
sie/Sie darren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich darrte
du darrtest
er/sie/es darrte
wir darrten
ihr darrtet
sie/Sie darrten
Partizip партицип
darrend Präsens
gedarrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
darren
zu darren
§Однокоренные
Darrung
иссушение
darr
иссушенный, сухой
§Связанные слова
verwelken·ausdörren·brennen

Сообщить об ошибке