Dauerbombardierung

[ˈdaʊ̯ɐbɔmbaʁˈdiːʁʊŋ]

По слогам dau|er|bom|bar|die|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Dauerbombardierung

Plural

die Dauerbombardierungen

§Значения

continuous bombardment

Ein ununterbrochener, langanhaltender Beschuss mit Bomben oder Artillerie.

An uninterrupted, prolonged shelling with bombs or artillery.

нейтральное

Die Stadt erlitt eine schreckliche Dauerbombardierung.

— The city suffered a terrible continuous bombardment.
Die Dauerbombardierung der Küste hielt die ganze Nacht an.

— The continuous bombardment of the coast lasted all night.

Синонимы

Dauereinschlag

constant barrage, relentless onslaught

Eine metaphorische Bezeichnung für eine anhaltende Flut von Kritik, Fragen oder negativen Ereignissen.

A metaphorical term for a continuous flood of criticism, questions, or negative events.

возвышенное

☞ Often used in media or politics.

Der Minister ertrug die Dauerbombardierung der Journalisten kaum.

— The minister could hardly endure the constant barrage of journalists.
Eine Dauerbombardierung an negativen Nachrichten belastet die Bevölkerung.

— A constant barrage of negative news burdens the population.

Синонимы

§Идиомы