Dauerwerbesendung

[ˈdaʊ̯ɐˌveʁbəsˌzɛndʊŋ]

По слогам dau|er|wer|be|sen|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Dauerwerbesendung

Plural

die Dauerwerbesendungen

§Значения

передача с постоянной рекламой

Eine Sendung im Fernsehen oder Radio, die regelmäßig und fortlaufend Werbung schaltet.

Передача, в которой реклама транслируется постоянно или очень часто.

нейтральное

Diese Dauerwerbesendung nervt mich mit den ständigen Unterbrechungen.

— Эта передача с постоянной рекламой раздражает меня постоянными прерываниями.
Viele Zuschauer schalten bei einer Dauerwerbesendung sofort um.

— Многие зрители сразу переключают канал, если видят передачу с постоянной рекламой.

Синонимы

программа с чрезмерной рекламой

Ein Begriff aus dem Wettbewerbsrecht für eine Sendung, die durch übermäßige Werbung den Zuschauerfluss stört.

Юридический термин для программ, нарушающих нормы рекламного времени.

терминологическое

☞ Используется в контексте медиаправа.

Der Sender wurde wegen einer Dauerwerbesendung verklagt.

— На телеканал подали в суд из-за программы с чрезмерной рекламой.
Die Definition einer Dauerwerbesendung ist rechtlich komplex.

— Определение программы с чрезмерной рекламой является юридически сложным.

§Идиомы