Defense — WBuch

§Значения

защита, оборона

Die Verteidigung eines Gebiets, einer Person oder eines Rechts gegen Angriffe.

Защита территории, человека или права от нападения.

нейтральное

Die Defense des Territoriums war für die Soldaten sehr schwierig.

— Оборона территории была очень сложной для солдат.
Die Defense des kleinen Dorfes dauerte die ganze Nacht.

— Оборона маленькой деревни длилась всю ночь.

Синонимы

оборона, система обороны

Die Abwehr von Angriffen oder die Schutzmaßnahmen in einem technischen oder militärischen Kontext.

Меры по отражению атак или системы защиты в техническом или военном смысле.

нейтральное

Die neue Defense schützt das System vor Cyberangriffen.

— Новая система обороны защищает систему от кибератак.
Die neue Defense schützt das gesamte Netzwerk vor Hackerangriffen.

— Новая система обороны защищает всю сеть от хакерских атак.

Синонимы

защита (в суде)

Die rechtliche Verteidigung eines Angeklagten vor Gericht.

Правовая защита обвиняемого в судебном процессе.

терминологическое

Die Defense des Angeklagten dauerte den gesamten Nachmittag.

— Защита подсудимого длилась весь день.
Die Defense des Angeklagten war während des Prozesses sehr überzeugend.

— Защита подсудимого была очень убедительной во время процесса.