Dekorum — WBuch

приличие, уместность

Angemessenheit des Verhaltens oder der Ausdrucksweise in einer bestimmten Situation.

Соответствие поведения или речи обстановке и правилам приличия.

возвышенное терминологическое

Er bewahrte stets das Dekorum in schwierigen Gesprächen.

— Он всегда сохранял приличие в сложных разговорах.
Ein gewisses Dekorum ist bei dieser Zeremonie unerlässlich.

— Определенное соответствие приличиям необходимо на этой церемонии.

Синонимы

Антонимы

декор, оформление

Die äußere Gestaltung oder der Schmuck eines Raumes oder einer Bühne.

Элементы украшения или оформления пространства.

возвышенное

Das Dekorum des Saals war äußerst prunkvoll.

— Оформление зала было чрезвычайно пышным.
Sie änderten das Dekorum für die neue Aufführung.

— Они изменили декорации для новой постановки.