Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Deliberierung

[deliberaˈt͡si̯oːnʊŋ]
По слогам de|li|be|rie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Deliberierung
Plural
§Значения
обсуждение, взвешивание
Der Prozess der sorgfältigen Beratung oder Abwägung verschiedener Argumente vor einer Entscheidung.
Процесс тщательного обсуждения и оценки аргументов.
терминологическое
  1. Die Deliberierung der Optionen erforderte viel Zeit.
    — Обсуждение вариантов потребовало много времени.
  2. Nach einer langen Deliberierung fiel die Wahl.
    — После долгого взвешивания был сделан выбор.
Синонимы
Beratung·Überlegung·Abwägung
совещание, обсуждение (в суде/парламенте)
Die förmliche Beratung in einem Gremium oder Gericht zur Urteilsfindung.
Официальное обсуждение в составе совета или суда.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Die Richter begannen mit der Deliberierung.
    — Судьи начали совещание.
  2. Die Deliberierung des Ausschusses dauerte bis Mitternacht.
    — Совещание комитета длилось до полуночи.
§Сложные слова
Deliberierungsprozess
процесс обсуждения
Deliberierungsphase
фаза обсуждения
Deliberierungszeitraum
период обсуждения
§Однокоренные
deliberieren
обсуждать, совещаться
deliberativ
совещательный, обсуждающий
Deliberant
совещающий, участник обсуждения
§Связанные слова
Diskussion·Entscheidung·Debatte

Сообщить об ошибке