Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Denglisch

[ˈdɛŋlɪʃ]
По слогам den|glish
§ Грамматика
Genitiv
des Denglischen
Plural
§Значения
дenglisch
Eine Mischung aus der deutschen und der englischen Sprache, oft durch die Verwendung englischer Begriffe im Deutschen.
Смесь немецкого и английского языков.
нейтральное
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Sein Deutsch ist reines Denglisch.
    — Его немецкий — это чистый дenglisch.
  2. Viele kritisieren den zunehmenden Gebrauch von Denglisch.
    — Многие критикуют растущее использование дenglisch.
  3. In der Werbung hört man oft viel Denglisch.
    — В рекламе часто слышен сильный дenglisch.
Синонимы
Anglizismus·dieSprachmischung
§Сложные слова
Denglisch-Einfluss
влияние дenglisch
Denglisch-Problem
проблема дenglisch
Denglisch-Nutzung
использование дenglisch
§Однокоренные
englisch
английский
deutsch
немецкий
Sprache
язык
§Связанные слова
Anglizismus·Fremdwort·derSprachgebrauch
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

denglisch

[ˈdɛŋlɪʃ]
По слогам den|glisch
§Значения
смесь немецкого и английского
Eine Mischung aus deutschen und englischen Sprachelementen beschreibend.
Описывающий смешение немецких и английских слов.
нейтральное
  1. Sein Text ist sehr denglisch geschrieben.
    — Его текст написан на сильном смеси немецкого и английского.
  2. Ich mag diesen denglischen Stil nicht.
    — Мне не нравится этот смешанный (немецко-английский) стиль.
  3. Die E-Mail klang ziemlich denglisch.
    — Электронное письмо звучало довольно смесью немецкого и английского.
Синонимы
anglizistisch
§Сложные слова
Denglisch-Einfluss
влияние дenglisch
§Однокоренные
Deutsch
немецкий язык
Englisch
английский язык
§Связанные слова
Anglizismus·Fremdwort

Сообщить об ошибке