Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Depesche

[deˈpɛʃə]
По слогам de|pes|che
§ Грамматика
Genitiv
der Depesche
Plural
die Depeschen
§Значения
despatch, telegram
Eine kurze, oft dringliche schriftliche Mitteilung oder Nachricht, die über einen Telegrafen oder Kurier übermittelt wird.
A short, often urgent written message transmitted via telegraph.
возвышенное
  1. Die Depesche erreichte ihn mitten in der Nacht.
    — The despatch reached him in the middle of the night.
  2. Er las die kurze Depesche mit großer Eile.
    — He read the short telegram with great haste.
Синонимы
dasTelegramm·dieMitteilung·dieBotschaft
official dispatch, diplomatic message
Ein offizielles Schreiben oder eine Nachricht, die im diplomatischen oder militärischen Dienst verwendet wird.
An official communication used in diplomatic or military correspondence.
терминологическое
  1. Die diplomatische Depesche wurde streng geheim gehalten.
    — The diplomatic dispatch was kept strictly confidential.
  2. Der Botschafter verfasste eine neue Depesche an das Ministerium.
    — The ambassador drafted a new dispatch to the ministry.
§Сложные слова
Depeschenamt
dispatch office
Depeschenwesen
dispatch system
Depeschenverkehr
dispatch traffic
§Однокоренные
depeschenhaft
dispatch-like
§Связанные слова
dieNachricht·derFunkspruch·dasSchriftstück

Сообщить об ошибке