Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Derwisch

[ˈdɛʁvɪʃ]
По слогам der|wisch
§ Грамматика
Genitiv
des Derwischs
Plural
die Derwische
§Значения
дервиш
Ein Mitglied eines Sufi-Orden, das oft durch asketische Lebensweise und religiöse Ekstase gekennzeichnet ist.
Последователь суфийского ордена, практикующий аскезу.
нейтральное
  1. Der Derwisch vollzog einen rituellen Tanz.
    — Дервиш совершал ритуальный танец.
  2. Viele Derwische lebten in einfachen Klöstern.
    — Многие дервиши жили в простых монастырях.
Синонимы
Asket·Mystiker·Sufi
чудак, эксцентрик
Eine Person, die als geistig abwesend, exzentrisch oder weltfremd wahrgenommen wird.
Человек, ведущий себя странно или отрешенно.
разговорное
☞ Используется в переносном, часто ироничном смысле.
  1. Er wirkt manchmal wie ein alter Derwisch.
    — Он иногда кажется каким-то старым чудаком.
  2. Sei nicht so ein Derwisch und konzentriere dich!
    — Не будь таким чудаком, сосредоточься!
§Идиомы
§Сложные слова
Derwischorden
орден дервишей
Derwischkleid
одеяние дервиша
§Однокоренные
Derwischtum
дервишизм
derwischhaft
подобный дервишу
§Связанные слова
Mystizismus·Sufismus·Eremit

Сообщить об ошибке