дервишский, экстатический
In einer Weise, die an die ekstatischen oder tranceartigen Zustände der Derwische erinnert; spirituell-verwirrt oder ekstatisch.
Напоминающий поведение или состояние дервишей; экстатический, находящийся в трансе.
☞ Часто используется метафорически для описания отрешенности.
-
Er begann einen derwischhaften Tanz in der Mitte des Raumes.— Он начал дервишский танец посреди комнаты.
-
Ihr Blick wirkte seltsam derwischhaft und abwesend.— Ее взгляд казался странно экстатическим и отрешенным.
-
Die Musik versetzte die Menge in einen derwischhaften Rausch.— Музыка ввела толпу в экстатическое оцепенение.
Синонимы