Desorientierung

[dezoʀiɛnˈtiːʁʊŋ]

По слогам de|so|ri|en|tie|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Desorientierung

Plural

§Значения

disorientation, loss of orientation

Zustand der Unfähigkeit, sich räumlich oder zeitlich zu orientieren.

A state in which a person is unable to determine their location or time.

нейтральное

Der Patient leidet unter starker Desorientierung.

— The patient suffers from severe disorientation.
Die plötzliche Desorientierung im Wald war beängstigend.

— The sudden disorientation in the forest was frightening.

Синонимы

Orientierungslosigkeit·dieVerwirrung

confusion, loss of bearings

Verlust der Orientierung in einem übertragenen Sinne, etwa bei sozialen oder politischen Veränderungen.

A state of confusion caused by sudden changes in society or life.

возвышенное

Die politische Desorientierung wächst in der Bevölkerung.

— Political disorientation is growing among the population.
Nach dem Umbruch herrschte eine allgemeine Desorientierung.

— After the upheaval, there was a general loss of bearings.

Антонимы

§Идиомы