Deuter

[ˈdɔʏ̯tɐ]

По слогам deu|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Deuters

Plural

die Deuter

§Значения

толкователь, интерпретатор

Eine Person, die eine Sprache oder ein Textverständnis durch Interpretation oder Analyse erklärt.

Человек, который объясняет значение текстов или языковых структур.

нейтральное

Der Deuter analysierte die komplexen Metaphern des Gedichts.

— Толкователь проанализировал сложные метафоры стихотворения.
Als Deuter muss man die Nuancen der Sprache verstehen.

— Как интерпретатор, вы должны понимать нюансы языка.

Синонимы

экзегет, толкователь (священных текстов)

Ein Fachbegriff für jemanden, der eine bestimmte Sache (oft im religiösen oder literarischen Kontext) auslegt.

Специалист, занимающийся глубоким толкованием текстов, часто религиозных.

возвышенное

Er arbeitete als Deuter heiliger Schriften.

— Он работал экзегетом священных писаний.
Die Rolle des Deuters ist in der Theologie zentral.

— Роль толкователя является центральной в теологии.

§Идиомы