Deuter

[ˈdɔʏ̯tɐ]

По слогам deu|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Deuters

Plural

die Deuter

§Значения

interpreter, commentator

Eine Person, die eine Sprache oder ein Textverständnis durch Interpretation oder Analyse erklärt.

A person who explains the meaning of texts or linguistic structures.

нейтральное

Der Deuter analysierte die komplexen Metaphern des Gedichts.

— The interpreter analyzed the complex metaphors of the poem.
Als Deuter muss man die Nuancen der Sprache verstehen.

— As an interpreter, you must understand the nuances of the language.

Синонимы

exegete, interpreter

Ein Fachbegriff für jemanden, der eine bestimmte Sache (oft im religiösen oder literarischen Kontext) auslegt.

A specialist engaged in the deep interpretation of texts, often religious.

возвышенное

Er arbeitete als Deuter heiliger Schriften.

— He worked as an exegete of holy scriptures.
Die Rolle des Deuters ist in der Theologie zentral.

— The role of the interpreter is central in theology.

§Идиомы