Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Diakonin

[diaˈkoːnin]
По слогам dia|ko|nin
§ Грамматика
Genitiv
der Diakonin
Plural
die Diakoninnen
§Значения
диакониса
Eine Frau, die in einer christlichen Kirche einen geistlichen Dienst ausübt, oft mit sozialem Schwerpunkt.
Женщина, исполняющая духовное служение в христианской церкви.
нейтральное
  1. Die Diakonin bereitete die Predigt für den Gottesdienst vor.
    — Диакониса подготовила проповедь к богослужению.
  2. Sie wurde als Diakonin in der Gemeinde ordiniert.
    — Она была посвящена в диаконисы в общине.
Синонимы
Diakon
диакониса (социальная служба)
Eine kirchliche Amtsträgerin, die soziale Aufgaben und Seelsorge übernimmt.
Служащая церкви, занимающаяся социальной работой и пастырским уходом.
нейтральное
  1. Die Diakonin besucht regelmäßig die kranken Menschen.
    — Диакониса регулярно навещает больных людей.
  2. Als Diakonin arbeitet sie intensiv in der sozialen Beratung.
    — В качестве диаконисы она активно работает в сфере социального консультирования.
§Сложные слова
Diakoninamt
служба диаконисы
Diakoninenstudium
обучение на диаконису
§Однокоренные
Diakon
диакон
diakonisch
диаконический, относящийся к служению
Diakonie
диакония (социальная служба)
diakonisieren
осуществлять диаконическое служение
§Связанные слова
Pfarrer·Seelsorgerin·Kirche

Сообщить об ошибке