Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

diakonisieren

[diakoniˈziːʁən]
По слогам di|a|ko|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. diakonisieren A— осуществлять социальное служение по отношению к кому-либо
„Die Kirche versucht, die Bedürftigen zu diakonisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
diakonisieren
Präteritum
diakonisierte
Partizip II
hat diakonisiert
§Значения
осуществлять диаконическую деятельность
Die Aufgaben der Diakonie (soziale Dienstleistungen) übernehmen oder in diesem Rahmen tätig sein.
Заниматься социальной работой в рамках церковной диаконии.
нейтральное терминологическое
  1. Die Kirche diakonisiert viele soziale Projekte.
    — Церковь осуществляет диаконическую деятельность во многих социальных проектах.
  2. Die Organisation hat die Pflegeaufgaben diakonisiert.
    — Организация взяла на себя диаконическую деятельность по уходу.
Синонимы
направлять на принципы диаконии
Eine Institution oder Tätigkeit nach diakonischen Prinzipien (christliche Nächstenliebe) ausrichten.
Придавать деятельности характер христианского служения и милосердия.
терминологическое
  1. Wir müssen unsere Arbeit stärker diakonisieren.
    — Мы должны больше направлять нашу работу на принципы диаконии.
  2. Sie hat das gesamte Krankenhauskonzept diakonisiert.
    — Она направила на принципы диаконии всю концепцию больницы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich diakonisiere
du diakonisierst
er/sie/es diakonisiert
wir diakonisieren
ihr diakonisiert
sie/Sie diakonisieren
Präteritum претеритум
ich diakonisierte
du diakonisiertest
er/sie/es diakonisierte
wir diakonisierten
ihr diakonisiertet
sie/Sie diakonisierten
Imperativ императив
diakonisier (du)
diakonisieren wir
diakonisiert (ihr)
diakonisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich diakonisiere
du diakonisierest
er/sie/es diakonisieret
wir diakonisieren
ihr diakonisieret
sie/Sie diakonisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich diakonisierte
du diakonisiertest
er/sie/es diakonisierte
wir diakonisierten
ihr diakonisiertet
sie/Sie diakonisierten
Partizip партицип
diakonisierend Präsens
diakonisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
diakonisieren
zu diakonisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке