толстячок, пухляш
Eine liebevolle, oft etwas spielerische Bezeichnung für eine etwas korpulente Person.
Ласковое или шутливое обозначение человека с лишним весом.
☞ Может восприниматься как ласково, так и как легкое оскорбление.
-
Schau mal, dort drüben sitzt ein kleiner Dickerchen.— Посмотри, вон там сидит маленький толстячок.
-
Er nannte sie nur scherzhaft ein Dickerchen.— Он называл её пухляшкой только в шутку.
Синонимы