Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Dicke

[ˈdɪkə]
По слогам dic|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Dicke
Plural
die Dicken
§Значения
толщина
Die Stärke oder der Umfang eines Objekts oder einer Schicht.
Размер или ширина чего-либо, например, слоя или предмета.
нейтральное
  1. Die Dicke der Schicht muss genau kontrolliert werden.
    — Толщина слоя должна строго контролироваться.
  2. Die Dicke des Buches überraschte mich sehr.
    — Толщина книги меня очень удивила.
Синонимы
Stärke·Breite
толстяк, полный человек
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person mit Übergewicht.
Человек с лишним весом.
разговорное
☞ Может звучать грубо.
  1. Er wurde als Dicke verspottet.
    — Его дразнили, называя толстяком.
§Идиомы
  • die Dicke des Geldes
    — наличие больших денег (иронично)
§Сложные слова
Wanddicke
толщина стены
Schichtdicke
толщина слоя
Materialdicke
толщина материала
Plattendicke
толщина пластины
Dickenmessung
измерение толщины
§Однокоренные
dick
толстый
verdicken
утолщать
verdickt
утолщенный
abdicken
утолщать (слой)
verdickung
утолщение
§Связанные слова
Maß·Abmessung·Ausdehnung
Наречие Частотностьtop-5000CEFR A2

dicke

[ˈdɪkə]
По слогам dic|ke
§Значения
толсто, массивно
In einer Weise, die auf einer großen Dicke oder Stärke basiert; massiv oder kräftig.
разговорное
  1. Die Schicht ist dicke aufgetragen.
    — Слой нанесен толстым образом.
  2. Er hat die Farbe dicke auf die Wand geschmiert.
    — Он густо размазал краску по стене.
Синонимы
dick·massiv
§Связанные слова
dick

Сообщить об ошибке