Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Dienstordnung

[ˈdiːnstˌɔʁdnʊŋ]
По слогам dienst|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Dienstordnung
Plural
die Dienstordnungen
§Значения
service regulations, code of conduct
Ein Regelwerk, das die Pflichten, Rechte und die Arbeitsorganisation der Mitarbeiter in einer Institution festlegt.
A set of rules defining the duties, rights, and organizational structure of employees.
нейтральное терминологическое
  1. Jeder Mitarbeiter muss die neue Dienstordnung unterschreiben.
    — Every employee must sign the new service regulations.
  2. Verstöße gegen die Dienstordnung können Disziplinarmaßnahmen nach sich ziehen.
    — Violations of the code of conduct can lead to disciplinary measures.
Синонимы
dieDienstvorschrift·dieBetriebsordnung·dasReglement
order of service, hierarchy
Die formale Struktur oder Hierarchie innerhalb einer Organisation oder eines Dienstes.
The formal structure or hierarchy within a service or organization.
возвышенное терминологическое
  1. Die Dienstordnung innerhalb der Armee ist streng festgelegt.
    — The order of service within the army is strictly defined.
  2. Er achtet stets die geltende Dienstordnung.
    — He always respects the prevailing hierarchy of service.
§Сложные слова
Dienstordnungsentwurf
draft service regulations
Dienstordnungsänderung
amendment to service regulations
§Однокоренные
derDienst
service
ordnen
to arrange
dieOrdnung
order
ordentlich
orderly, neat
dienstlich
official, professional
§Связанные слова
Arbeitsordnung·dasVerhalten·dasRegelwerk

Сообщить об ошибке