Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Dienstvorschrift

[ˈdiːnstˌfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам dienst|vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Dienstvorschrift
Plural
die Dienstvorschriften
§Значения
служебная инструкция, регламент
Eine verbindliche Anweisung oder Regelung, die den Ablauf der Arbeit in einer Behörde oder Organisation festlegt.
Обязательное указание или правило, определяющее порядок работы в организации.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Dienstvorschrift tritt morgen in Kraft.
    — Новая служебная инструкция вступает в силу завтра.
  2. Er hielt sich strikt an die Dienstvorschriften.
    — Он строго соблюдал служебные инструкции.
Синонимы
служебный устав, должностная инструкция
Ein offizielles Regelwerk für das Verhalten und die Pflichten von Beamten oder Angestellten im Dienst.
Официальный свод правил, касающийся поведения и обязанностей сотрудников.
нейтральное официальное
  1. Diese Dienstvorschrift regelt das Verhalten der Beamten.
    — Эта служебная инструкция регулирует поведение чиновников.
  2. Verstöße gegen die Dienstvorschrift können Konsequenzen haben.
    — Нарушения служебного устава могут иметь последствия.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке