Regelwerk

[ˈreːɡəlˌvɛrk]

По слогам re|gel|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Regelwerks

Plural

die Regelwerke

§Значения

свод правил, регламент

Eine Sammlung von Regeln, Vorschriften oder Normen, die einen bestimmten Bereich ordnen.

Набор правил, предписаний или норм, регулирующих определенную область.

нейтральное

Das neue Regelwerk tritt morgen in Kraft.

— Новый свод правил вступает в силу завтра.
Alle Spieler müssen das Regelwerk genau befolgen.

— Все игроки должны точно соблюдать регламент.
Ein komplexes Regelwerk regelt den Wettbewerb.

— Сложный свод правил регулирует соревнование.

Синонимы

система правил, закономерности

Ein System von Gesetzmäßigkeiten oder Prinzipien, nach denen etwas funktioniert.

Система законов или принципов, определяющих функционирование чего-либо.

терминологическое

Die Natur folgt einem eigenen Regelwerk.

— Природа следует собственному набору закономерностей.
Das mathematische Regelwerk ist sehr präzise.

— Математическая система правил очень точна.

§Сложные слова

Rechtsregelwerk

свод правовых норм

Spielregelwerk

свод игровых правил

Verfahrensregelwerk

регламент процедур

Verkehrsregelwerk

правила дорожного движения

Verhaltensregelwerk

свод правил поведения

§Однокоренные