Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Dienstvergehen

[ˈdiːnstfɛɐ̯ˌɡeːən]
По слогам dienst|ver|ge|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Dienstvergehens
Plural
die Dienstvergehen
§Значения
official misconduct, breach of duty
Eine Pflichtverletzung oder ein Fehlverhalten eines Beamten oder Angestellten während der Ausübung seines Dienstes.
A breach of duty or misconduct by a public official or employee during the performance of their duties.
терминологическое
  1. Der Beamte wurde wegen eines schweren Dienstvergehens entlassen.
    — The official was dismissed due to serious misconduct.
  2. Man untersuchte das mögliche Dienstvergehen sehr genau.
    — The possible breach of duty was investigated very closely.
Синонимы
Dienstpflichtverletzung·Amtspflichtverletzung·dasVergehen
disciplinary offense, violation of service regulations
Ein Verstoß gegen die Dienstvorschriften oder die berufsrechtlichen Pflichten.
A violation of established service regulations or professional codes of conduct.
терминологическое
  1. Jedes Dienstvergehen muss schriftlich dokumentiert werden.
    — Every disciplinary offense must be documented in writing.
  2. Er wurde für sein Dienstvergehen disziplinarisch bestraft.
    — He was disciplined for his violation of service regulations.
§Сложные слова
Dienstvergehensverfahren
disciplinary proceedings
Dienstvergehensprüfung
investigation of misconduct
§Однокоренные
derDienst
service
vergehen
to commit (an offense)
dasVergehen
offense
dienstlich
official, professional
§Связанные слова
dieDisziplinarmaßnahme·diePflichtverletzung·dasVergehen

Сообщить об ошибке