Disziplinarmaßnahme

[dɪtsipliˈnaːɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]

По слогам di|zi|pli|nar|maß|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Disziplinarmaßnahme

Plural

die Disziplinarmaßnahmen

§Значения

дисциплинарная мера

Eine Maßnahme zur Bestrafung oder Korrektur eines Fehlverhaltens innerhalb einer Organisation oder Institution.

Мера, применяемая для наказания или исправления поведения в организации.

нейтральное терминологическое

Die Schule muss eine angemessene Disziplinarmaßnahme ergreifen.

— Школа должна принять соответствующую дисциплинарную меру.
Welche Disziplinarmaßnahmen sind bei diesem Verstoß vorgesehen?

— Какие дисциплинарные меры предусмотрены за это нарушение?

Синонимы

дисциплинарное взыскание

Eine formelle Sanktion im Arbeitsrecht gegen einen Arbeitnehmer aufgrund von Pflichtverletzungen.

Официальная санкция в рамках трудового права.

терминологическое

☞ Используется в контексте трудовых отношений.

Der Arbeitgeber leitete eine Disziplinarmaßnahme gegen den Mitarbeiter ein.

— Работодатель инициировал дисциплинарное взыскание против сотрудника.
Eine Disziplinarmaßnahme darf nicht willkürlich erfolgen.

— Дисциплинарное взыскание не может быть произвольным.

§Сложные слова

§Однокоренные