Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Pflichtverletzung

[ˈpflɪçt.fɛɐ̯ˌlɛtsʊŋ]
По слогам pflicht|ver|let|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Pflichtverletzung
Plural
die Pflichtverletzungen
§Значения
нарушение обязательства
Die Nichtbeachtung oder Missachtung einer rechtlich oder moralisch gebotenen Verpflichtung.
Несоблюдение юридически или морально предписанного обязательства.
нейтральное терминологическое
  1. Die Pflichtverletzung führte zu einem hohen Schadensersatz.
    — Нарушение обязательства привело к выплате высокой компенсации ущерба.
  2. Er wurde wegen einer schweren Pflichtverletzung verklagt.
    — На него подали в суд за серьезное нарушение обязательств.
нарушение служебных обязанностей
Ein Verstoß gegen die berufliche oder dienstliche Sorgfaltspflicht.
Нарушение профессиональных обязанностей или должностной инструкции.
терминологическое
  1. Die Pflichtverletzung des Beamten hatte rechtliche Folgen.
    — Нарушение служебных обязанностей чиновником имело правовые последствия.
  2. Eine solche Pflichtverletzung ist im Beruf nicht tolerierbar.
    — Такое нарушение обязанностей недопустимо в профессии.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова