Dienstzettel

[ˈdiːnstˌtsɛtəl]

По слогам dienst|zet|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Dienstzettels

Plural

die Dienstzettel

§Значения

служебная записка, квитанция о службе

Ein schriftlicher Beleg oder eine Notiz, die Informationen über einen Dienst oder eine Arbeitsleistung enthält.

Письменное подтверждение или заметка о выполненной работе.

нейтральное

Bitte unterschreiben Sie den Dienstzettel nach der Arbeit.

— Пожалуйста, подпишите служебную записку после работы.
Der Dienstzettel liegt auf dem Schreibtisch des Chefs.

— Служебная записка лежит на столе начальника.

Синонимы

распоряжение о службе, график дежурств

Ein offizielles Dokument oder eine Anordnung, die den Dienstplan oder spezifische Dienstzeiten festlegt.

Официальный документ, определяющий график или порядок службы.

нейтральное

Ich habe meinen neuen Dienstzettel für nächste Woche erhalten.

— Я получил свой новый график дежурств на следующую неделю.
Der Dienstzettel regelt die genauen Arbeitszeiten.

— Распоряжение о службе регулирует точное рабочее время.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова