Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Direktannahme

[diˈʁɛk̯tˌanˌnaːmə]
По слогам di|rekt|an|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Direktannahme
Plural
die Direktannahmen
§Значения
прямое принятие
Die unmittelbare Annahme oder Akzeptanz eines Angebots, einer Bedingung oder eines Vorschlags ohne Verhandlungen.
Немедленное согласие с предложением без обсуждения условий.
нейтральное
  1. Die Direktannahme des Angebots beschleunigte den gesamten Prozess.
    — Прямое принятие предложения ускорило весь процесс.
  2. Ohne weitere Verhandlungen führte dies zur Direktannahme der Bedingungen.
    — Без дальнейших переговоров это привело к прямому принятию условий.
Синонимы
Sofortannahme·Direktübernahme
прямой прием
In der Technik oder Logistik: Die direkte Übernahme von Material oder Daten ohne Zwischenschritte.
Процесс прямого получения или ввода данных/материалов.
терминологическое
  1. Das System ermöglicht die Direktannahme der Sensordaten.
    — Система позволяет осуществлять прямой прием данных с датчиков.
  2. Durch die Direktannahme der Rohstoffe wird Zeit gespart.
    — Благодаря прямому приему сырья экономится время.
§Сложные слова
Waren-Direktannahme
прямая приемка товаров
Direktannahmeverfahren
процедура прямой приемки
Direktannahmestelle
пункт прямой приемки
Direktannahmeoption
опция прямой приемки
§Однокоренные
direkt
прямой
annehmen
принимать
Annahme
приемка, принятие
§Связанные слова
Lieferung·Eingangsprüfung·Logistik

Сообщить об ошибке