Direktion — Wörterbuch

§Значения

дирекция, руководство

Die leitende Gruppe von Personen oder das Gremium, das eine Organisation oder Institution leitet.

Орган или группа лиц, осуществляющих управление организацией.

нейтральное

Die Direktion hat die neuen Regeln beschlossen.

— Дирекция приняла новые правила.
Die Direktionen der beiden Firmen fusionierten.

— Руководства двух компаний объединились.

Синонимы

дирекция, администрация

Die Abteilung oder das Büro, in dem die Leitung einer Einrichtung angesiedelt ist.

Место или отдел, где находится руководство.

нейтральное

Bitte wenden Sie sich an die Direktion.

— Пожалуйста, обратитесь в администрацию.
Die Direktion befindet sich im ersten Stock.

— Дирекция находится на втором этаже.

Синонимы

управление, направление

Der Vorgang oder die Art und Weise der Steuerung oder Leitung eines Prozesses.

Процесс управления или направление действий.

терминологическое