Dissoziation — WBuch

§Значения

dissociation

Ein psychologischer Prozess, bei dem eine Person die Verbindung zu ihrer Umgebung, zu anderen Menschen oder zu sich selbst verliert.

A psychological process of detachment from reality or oneself.

терминологическое

Die Patientin erlebte eine schwere Dissoziation während des Traumas.

— The patient experienced severe dissociation during the trauma.
Starke Dissoziationen können die Wahrnehmung der Realität verändern.

— Severe dissociations can alter the perception of reality.

Синонимы

dissociation

In der Chemie die Trennung von Molekülen oder Ionen in ihre Bestandteile.

The chemical process of molecules splitting into ions.

терминологическое

Die Dissoziation der Elektrolyte erfolgt in der wässrigen Lösung.

— The dissociation of electrolytes occurs in the aqueous solution.
Man beobachtet die Dissoziation unter dem Mikroskop.

— One observes the dissociation under the microscope.

Синонимы

dissociation, separation

Die Trennung oder Entfremdung von zwei oder mehr Zusammenhängen oder Konzepten.

The separation or disconnection between ideas or phenomena.

нейтральное

Es gibt eine deutliche Dissoziation zwischen Theorie und Praxis.

— There is a clear dissociation between theory and practice.
Die Dissoziation dieser Begriffe erschwert die Analyse.

— The dissociation of these concepts makes the analysis difficult.