Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Disziplinarverfahren

[dɪtsɪplɪˈnaːɐ̯fɛɐ̯ˌfaːʁən]
По слогам dis|zi|pli|nar|ver|fah|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Disziplinarverfahrens
Plural
die Disziplinarverfahren
§Значения
disciplinary proceeding
Ein formelles Verfahren zur Prüfung von Dienstvergehen oder Fehlverhalten eines Beamten oder Angestellten.
A formal procedure to investigate misconduct by a civil servant or employee.
терминологическое
  1. Gegen den Beamten wurde ein Disziplinarverfahren eingeleitet.
    — A disciplinary proceeding was initiated against the civil servant.
  2. Das Disziplinarverfahren muss rechtlich korrekt durchgeführt werden.
    — The disciplinary proceeding must be conducted in accordance with the law.
disciplinary process
Ein Prozess zur Durchsetzung von Regeln und Ordnung innerhalb einer Organisation oder Institution.
A process for enforcing rules and order within an organization.
нейтральное
  1. Ein strenges Disziplinarverfahren hilft, die Ordnung zu wahren.
    — A strict disciplinary process helps to maintain order.
  2. Die Firma nutzt ein klares Disziplinarverfahren bei Verstößen.
    — The company uses a clear disciplinary process in case of violations.
§Сложные слова
Disziplinarverfahrensordnung
disciplinary procedure regulations
Disziplinarverfahrensrecht
disciplinary procedure law
Disziplinarverfahrensakte
disciplinary proceeding file
§Однокоренные
§Связанные слова
dasArbeitsrecht·Verfahrensrecht·dieSanktion

Сообщить об ошибке