Donnerruf

[ˈdɔnɐˌʁuːf]

По слогам don|ner|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Donnerrufs

Plural

die Donnerrufe

§Значения

thunderous call, roar of thunder

Ein lautes, donnerndes Geräusch oder ein Ruf, der an das Grollen des Donners erinnert.

A loud, thunder-like sound or call.

возвышенное

Ein plötzlicher Donnerruf hallte durch die dunkle Schlucht.

— A sudden thunderous roar echoed through the dark gorge.
Der Donnerruf der Natur erschütterte die Stille.

— The thunderous call of nature shook the silence.

Синонимы

thunderous outcry, booming proclamation

Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr laute, gewaltige oder erschütternde Stimme oder Ankündigung.

A metaphorical term for a very loud, overwhelming voice or announcement.

возвышенное

Sein Donnerruf forderte die Soldaten zum Kampf auf.

— His thunderous outcry called the soldiers to battle.
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Donnerruf.

— The news spread like a thunderous proclamation.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова