Doppelgänger — Wörterbuch

двойник

Eine Person, die einer anderen täuschend ähnlich sieht.

Человек, который выглядит точно так же, как кто-то другой.

нейтральное

Ich habe gestern meinen Doppelgänger im Supermarkt getroffen.

— Вчера я встретил своего двойника в супермаркете.
Er sucht verzweifelt nach seinem Doppelgänger.

— Он отчаянно ищет своего двойника.

Синонимы

двойник (мистический)

Ein übernatürliches Wesen oder ein Schattenwesen, das die Identität einer Person bedroht.

Мистическое существо, представляющее собой теневую копию человека.

возвышенное

☞ Используется в литературе или мистическом контексте.

In der alten Erzählung erscheint der Doppelgänger als böses Omen.

— В старом сказании двойник является дурным предзнаменованием.
Der Protagonist wird von seinem eigenen Doppelgänger verfolgt.

— Главного героя преследует его собственный двойник.