Dorfmädchen

[ˈdɔʁfˌmɛːtçən]

По слогам dorf|mäd|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Dorfmädchens

Plural

die Dorfmädchen

§Значения

village girl

Ein junges Mädchen, das in einem Dorf aufwächst.

A girl who lives in a village.

нейтральное

Das Dorfmädchen hilft ihrer Mutter auf dem Bauernhof.

— The village girl helps her mother on the farm.
Viele Dorfmädchen ziehen nach der Schule in die Stadt.

— Many village girls move to the city after school.

Синонимы

Landmädchen

country girl

Eine Bezeichnung für eine junge Frau, die oft mit ländlicher Einfachheit oder Unschuld assoziiert wird.

An image of a girl associated with the simplicity of rural life.

нейтральное

☞ May carry a connotation of naivety or simplicity.

In den alten Romanen war sie oft ein unschuldiges Dorfmädchen.

— In the old novels, she was often an innocent country girl.
Niemand wollte als einfaches Dorfmädchen gelten.

— No one wanted to be regarded as a simple country girl.

§Однокоренные

§Связанные слова