деревенский школьный налог
Eine Steuer oder Abgabe, die von den Bewohnern eines Dorfes zur Finanzierung der örtlichen Schule erhoben wird.
Налог или сбор, взимаемый с жителей деревни для финансирования местной школы.
-
Die Erhebung der Dorfschulzin wurde im Gemeinderat heftig debattiert.— Введение деревенского школьного налога бурно обсуждалось в сельском совете.
-
Ohne die Dorfschulzin konnte das neue Schulgebäude nicht gebaut werden.— Без деревенского школьного налога новое здание школы не могло быть построено.
-
Viele Bauern weigerten sich, die Dorfschulzin zu zahlen.— Многие крестьяне отказывались платить деревенский школьный налог.