Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Drahtkäfig

[ˈdʁaːtˌkɛːfɪk]
По слогам draht|kä|fig
§ Грамматика
Genitiv
des Drahtkäfigs
Plural
die Drahtkäfige
§Значения
wire cage
Ein Käfig, der aus Drähten oder einem Drahtgeflecht besteht.
A cage made of wire or wire mesh.
нейтральное
  1. Der kleine Vogel sitzt in seinem Drahtkäfig.
    — The little bird sits in its wire cage.
  2. Wir müssen den Drahtkäfig für die Kaninchen reinigen.
    — We need to clean the wire cage for the rabbits.
Синонимы
derKäfig·Gitterkäfig
cage (metaphorical), confinement
Eine metaphorische Bezeichnung für eine restriktive, einengende Umgebung oder Situation.
Metaphorical meaning: a restrictive or confining environment or situation.
возвышенное
☞ Used to describe psychological or social pressure.
  1. Sein Leben fühlte sich wie ein Drahtkäfig an.
    — His life felt like a cage.
  2. Sie wollte aus dem Drahtkäfig der gesellschaftlichen Erwartungen ausbrechen.
    — She wanted to break out of the cage of social expectations.
Синонимы
dasGefängnis·derKerker
§Идиомы
§Сложные слова
Drahtkäfigmodell
wire cage model
Drahtkäfigkonstruktion
wire cage construction
Kleintier-Drahtkäfig
wire cage for small animals
§Однокоренные
derDraht
wire
derKäfig
cage
drahtig
wiry
verkapseln
to encapsulate
§Связанные слова
dasGitter·dasGehege·derMaschendraht

Сообщить об ошибке