Dramaturgie — WBuch

§Значения

dramaturgy

Die Kunst oder die Lehre vom Aufbau und der Gestaltung eines dramatischen Werkes.

The art or theory of constructing a dramatic work.

нейтральное терминологическое

Die klassische Dramaturgie folgt oft einem strengen Schema.

— Classical dramaturgy often follows a strict pattern.
Er studierte die Dramaturgie des antiken griechischen Theaters.

— He studied the dramaturgy of ancient Greek theater.

Синонимы

Szenenfolge·Handlungsaufbau

dramaturgy, stage direction planning

Die Planung und die gestalterische Leitung des Ablaufs einer Theateraufführung oder eines Films.

The planning and artistic management of a theatrical or film production.

нейтральное терминологическое

Die Dramaturgie des Abends war perfekt abgestimmt.

— The dramaturgy of the evening was perfectly coordinated.
Sie kümmert sich um die Dramaturgie der neuen Produktion.

— She is in charge of the dramaturgy of the new production.

Синонимы

dramatic structure, plot structure

Die Struktur oder der innere Aufbau eines Handlungsablaufs in der Literatur oder im Film.

The internal structure of a plot or sequence of events.

нейтральное

Die Dramaturgie des Films war für viele Zuschauer verwirrend.

— The dramatic structure of the film was confusing for many viewers.
Ein Fehler in der Dramaturgie macht die Geschichte unglaubwürdig.

— A flaw in the dramatic structure makes the story implausible.