Dramaturgin

[dramatuˈʁɪn]

По слогам dra|ma|tur|gin

§ Грамматика

Genitiv

der Dramaturgin

Plural

die Dramaturginnen

§Значения

dramaturg

Eine Frau, die an einem Theater oder einer Oper die inhaltliche Gestaltung, die Textauswahl und die dramaturgische Beratung übernimmt.

A woman responsible for the content, text selection, and dramatic structure in a theater or opera.

нейтральное

Die Dramaturgin berät den Regisseur bei der Stückauswahl.

— The dramaturg advises the director on the selection of the play.
Als Dramaturgin arbeitet sie am Staatstheater.

— She works as a dramaturg at the state theater.

Синонимы

Theatermacherin

dramaturg, program editor

Eine Fachkraft, die in der Medienbranche (Film, Fernsehen, Radio) die Struktur und den inhaltlichen Aufbau von Programmen plant.

A specialist who plans the structure and content of media programs.

нейтральное

Die Dramaturgin des Senders plant die neue Dokumentationsreihe.

— The station's dramaturg is planning the new documentary series.
Wir haben eine neue Dramaturgin für das Radio eingestellt.

— We have hired a new dramaturg for the radio station.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова

Theaterdramaturgin

theatre dramaturg

Operndramaturgin

opera dramaturg

Dramaturginwesen

dramaturgy (as a profession/field)

§Однокоренные