Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Drecksvieh

[ˈdʁɛksˌfiː]
По слогам dreck|svieh
§ Грамматика
Genitiv
des Drecksviehs
Plural
die Drecksviecher
§Значения
грязная скотина
Abwertende Bezeichnung für ein Tier, das als schmutzig oder ungezogen empfunden wird.
Оскорбительное название для животного, которое кажется грязным.
грубое
  1. Das Drecksvieh hat den ganzen Garten umgewühlt.
    — Эта грязная скотина перерыла весь сад.
  2. Verschwinde, du Drecksvieh!
    — Убирайся прочь, грязная скотина!
Синонимы
Vieh·Mistvieh
сволочь, подонок
Schimpfwort für eine Person, die man als moralisch verwerflich oder niederträchtig betrachtet.
Ругательство, направленное на человека с плохим характером.
грубое
☞ Используется как сильное оскорбление человека.
  1. Er ist ein hinterhältiges Drecksvieh.
    — Он — подлый подонок.
  2. Ich kann dieses Drecksvieh nicht mehr sehen.
    — Я больше не могу видеть этого мерзавца.
Синонимы
Abschaum·Untermensch
§Идиомы
§Сложные слова
Drecksviecherei
грязь, мерзость
§Однокоренные
Dreck
грязь
Vieh
скот
verdrecken
загрязнять
viehisch
скотский, животный
§Связанные слова
Abschaum·Ungeziefer·Schmutz

Сообщить об ошибке